Die Unbezwingbare (Ü: Cornelia Panzacchi), illustriert von Rébecca Dautremer und Timo Kümmel, Thienemann 2022, 512 S., 20 Euro
Zu Beginn des 19. Jahrhunderts befehligte sie die größte Piratenflotte aller Zeiten: Ching Shih. Mit über 70.000 Piraten versetzte sie an der südchinesischen Küste Handelsschiffe und die kaiserliche Marine in Aufruhr. Davide Morosinotto fiktionalisiert diese unglaubliche Geschichte und erzählt vom Waisenkind Shi Yu, das in der Stadt Kanton in ärmlichen Verhältnissen und unter der Obhut eines gewalttätigen Gastwirts aufwächst. Eines Tages nimmt ihr Leben eine unerwartete Wende, als sie von Piraten entführt wird – für sie der Beginn eines abenteuerlichen Lebens und der Aufstieg zur Piratenkapitänin. Morosinotto spannt Shi Yus Geschichte über 40 Jahre und schafft eine temporeiche Fantasy-Erzählung für Jugendliche ab 13 Jahren.