(Ü: Karin Ehrhardt), illustriert von Daniel de Latour, Woow Books 2023, 176 S., 16 Euro
Wohin verschwinden eigentlich einzelne Socken? Sie kriechen durch das Loch unter der Waschmaschine und stürzen sich raus in die Welt ins Abenteuer! Dreizehn Socken, denen im Wäschekorb langweilig wurde oder die dort geärgert wurden, machen sich einzeln auf den Weg. Die rechte blaue Socke lernt eine Autorin kennen, die als einzige ebenfalls ihre beiden unsichtbaren Freunde, einen Igelwolf und einen Vogelfisch, sehen kann. Die linke weiße Socke sieht nach einem kläglichen Stopfversuch etwas gruselig aus. Damit kann sie einem schüchternen Gespenst helfen, Gäste im Gruselhotel zu erschrecken. Jede Socke hat ein abgeschlossenes Kapitel mit einer guten Länge zum Vorlesen oder Selberlesen sowie schönen Illustrationen. Ab 5 Jahren.