(Ü: Florian Grimm), Liebeskind 2024, 253 S., 22 Euro
1865, kurz vor dem Ende des Amerikanischen Bürgerkrieges. Der nach einer Verletzung ausgemusterte Konföderierten-Veteran Paul Cable kehrt mit Frau und Kind auf sein Land zurück. Doch das haben sich bereits ein paar Yankees unter den Nagel gerissen. Dieser literarische Western bietet ein geradezu klassisches Setting: Ein Mann kämpft um sein Land, zwielichtige Schurken mit dem Finger am Abzug, gleich drei starke Frauenfiguren, ein tolles Cover. „Rauchende Colts“ vom Krimi-Altmeister Elmore Leonard (Schnappt Shorty). Ja, es kommt zum Showdown, aber erst, nachdem Paul Cable seinen moralischen Kompass richtig ausgerichtet hat. Im Original bereits 1959 erschienen, ist dieser tolle Roman jetzt endlich auch auf Deutsch zu lesen. Und das ist großartig! Western ist doch auch irgendwie Krimi, nur 150 Jahre früher.