(Ü: Olaf Kühl), Rowohlt 2024, 428 S., 26 Euro
Der Icherzähler in Twardochs aktuellem Roman, Konrad Widuch, ist ein König der Abschweifung und ein unzuverlässiger Chronist. Aber zu erzählen hat er viel, beginnend beim Matrosenaufstand 1918 in Kiel. Es folgen eine Moskaufahrt mit Karl Radek, ein Feldzug mit Budionnys Reiterarmee, ein Gulag-Aufenthalt mit anschließender Flucht und vieles mehr. Der polnische Autor Szczepan Twardoch spart nicht mit expliziten Gewaltdarstellungen einschließlich Kannibalismus und schickt seinen Helden durch eine Welt mit ganz viel Eis und Kälte.
Kälte ist ein süffiger Geschichts- und Abenteuerroman und die aktuellen politischen Bezüge sind vom Autor eindeutig gewollt.