(Ü: Anu Stohner), Beltz & Gelberg 2024, 36 S., 16 Euro
Ein Eisbär hat sich phänomenal verlaufen und irrt in den Weiten einer Großstadt umher, um den Weg zum Nordpol wiederzufinden. Unterwegs fragt er Menschen nach Hilfe, doch die sind wahnsinnig beschäftigt oder hören ihm erst gar nicht zu. Bis auf ein kleines Mädchen, das ihm kurzerhand Hilfe anbietet und ihn mit zu sich nach Hause nimmt. Trotz größter Bemühungen (einem Schaumbad, Pizzaessen und einem Tutu als neuer Bekleidung) kann sich der Eisbär nicht so ganz mit der neuen Umgebung anfreunden. Doch seine neue Gefährtin versteht bald, was er zum Leben braucht: Kälte, das wilde Meer, Fisch und seine Artgenossen. Und so fassen sie einen Plan, damit Eisbär wieder am Nordpol leben kann. Für Kinder ab 4 Jahren.