Liza

Cody,

Die Schnellimbissdetektivin

(Ü: Iris Konopik), Argument 2024, 351 S., 18 Euro

Die 29-jährige Hannah Abram ist aus dem Polizeidienst geflogen, nachdem sie erst gemobbt wurde und dann ihren Sergeant in einen Kanal geworfen hat. Nun ist sie Teilzeitdetektivin und jobbt nebenbei in Digbys schmierigem Imbiss in London. So überschaubar spannend Hannahs Aufträge scheinbar sind – ein entlaufener Köter, ein fremdgehender Ehemann –, so unbestechlich ist Hannahs Gespür für Ungerechtigkeiten. Liza Codys Romanheldin steht konsequent an der Seite unterdrückter Frauen und ist solidarisch mit den Abgehängten des kapitalistischen Systems. Dann wird es auch für die Schnellimbissdetektivin gefährlich und das spritzende Bratfett ist nicht Hannahs größtes Problem. Spannung, Witz und Gesellschaftskritik. Das alles erinnert sehr an Codys ebenfalls tollen Roman Lady Bag, für den sie einst den Deutschen Krimipreis erhielt.