(Ü: Conny Lösch), Edition Nautilus 2024, 305 S., 20 Euro
Die indigenen Australier stellen nur knapp 3 Prozent der Bevölkerung, ihr Anteil an Gefängnisinsassen beträgt jedoch etwa 50 Prozent. Einer von ihnen ist der junge Aboriginal Carson, eigentlich ein liebenswerter Kerl, der aber schnell auf die schiefe Bahn gerät. Carson ist manchmal raus aus dem Knast und meist schnell wieder drinnen. Es berichten über ihn u. a.: ein fresssüchtiger Assessment-Mitarbeiter, ein erfolgloser Kunstlehrer, eine gelangweilte Psychologin und ein rassistisch vorgebildeter südafrikanischer Wärter. Adam Morris hat mit Bird einen vielstimmigen Knastroman geschrieben. Das ist hart, schonungslos, klasse geschrieben und (natürlich) ohne Happy End.