… lesen fängt links an
„Ein Meilenstein des historischen Thrillers“. Das ist nur eine Reaktion
auf den neuen Roman von Merle Kröger. Wie schon in Grenzfall und Havarie verbindet sie auch hier Recherche mit Spannung und zeitgeschichtlicher Relevanz. Ägypten in den …
(Ü: Johanna Marx und Sabine Grebing), Diogenes 2022, 368 S., 24 EuroEiner der großen ukrainischen Schriftsteller nimmt sich des historischen Kriminalromans an. Kiew im Jahr 1919: Samson verliert erst ein Ohr durch den Säbelhieb eines Kosaken (bereits auf der …
Weiterlesen
(Ü: Malte Krutzsch), Diogenes 2023, 407 S., 25 EuroBoston, 1974. Mary Pat Fennessy, irisch und schlagfertig im wahrsten Sinne des Wortes, sucht ihre verschwundene Tochter Jules. Die Stadt brodelt, da künftig schwarze Kinder auf weiße Schulen geschickt werden sollen …
Weiterlesen
Ein Commissario-De-Luca-Krimi (Ü: Karin Fleischanderl), Folio 2021, 316 S., 22 EuroTatort Bologna im Winter 1944. Es ist kalt, eiskalt, und die Stadt ist mit Flüchtlingen und deren Tieren überfüllt. Doch das Hauptproblem für De Luca ist ein anderes. Gleich …
Weiterlesen
(Ü: Andrea O’Brien), Suhrkamp 2021, 443 S., 15,95 EuroSie ist Expertin im Auffinden von verschwundenen Menschen. Kein Wunder, dass die Polizei von San Diego die taffe Privatdetektivin Alice Vega bittet, bei der Suche nach ein paar vermissten Mädchen behilflich …
Weiterlesen
(Ü: Conny Lösch), Edition Nautilus 2024, 305 S., 20 EuroDie indigenen Australier stellen nur knapp 3 Prozent der Bevölkerung, ihr Anteil an Gefängnisinsassen beträgt jedoch etwa 50 Prozent. Einer von ihnen ist der junge Aboriginal Carson, eigentlich ein liebenswerter …
Weiterlesen
(Ü: Sven Koch), Polar 2023, 368 S., 17 EuroDer Autor hat ebenso wie sein Held, Detective Sergeant Giorgios Manolis, griechische Wurzeln. Seit Manolis für die Ermittlungen in einem Mordfall nach Cobb, einem staubigen Kaff im Outback, geschickt wurde, ist …
Weiterlesen
(Ü: Else Laudan), Argument 2021, 544 S.Privatdetektivin V. I. Warshawski kämpft gegen die Spekulanten in ihrer Heimatstadt Chicago. Eine Uferpromenade soll umgestaltet und bebaut werden. Eine Bürgerinitiative opponiert, eine ehemals berühmte Sängerin taucht auf. Und bald kreisen nicht nur …
Weiterlesen
Suhrkamp 2023, 247 S., 25 EuroAnfang der 1980er-Jahre: Pullach („tot wie ein überfahrenes Eichhörnchen“), Berlin und Moskau. Die junge Slawistin Nina Winter – wie immer bei Andreas Pflüger eine ganz starke Frauenfigur! – wird vom BND zur Agentenführerin ausgebildet, …
Weiterlesen
Suhrkamp 2022, 262 S., 15 EuroWelch ein Debüt der in der DDR geborenen Autorin Sybille Ruge! Sonja Slanski ist sehr selbstbewusst und weiß sich zu wehren. Zur Not auch mit ihrer Wumme, einer brasilianischen Rossi 971. Was nicht schadet, …
Weiterlesen
(Ü: Katja Karau und Gisbert Haefs), Alexander Verlag 2022, 256 S., 16 Euro„Wird Ihnen bei diesem Job, den Sie machen, nicht ein bisschen übel, wenn Sie in den Spiegel schauen?“ „Sicher“, sagte ich, „aber normalerweise nehme ich was dagegen.“ …
Weiterlesen
(Ü: Conny Lösch), Kunstmann 2022, 287 S., 25 Euro„Kein Polizist, der zufällig auch Mensch ist. Er ist ein Mensch, der zufällig auch Polizist ist und diese Bürde schleppt er überall mit sich herum.“ Kein Satz kann Jack Laidlaw, den …
Weiterlesen
(Ü: Harriet Fricke), Polar 2022, 459 S., 16 EuroVirgil Wounded Horse ist der Mann fürs Grobe im Rosebud-Reservat in South Dakota. Wenn die US-amerikanische Polizei sich nicht zuständig fühlt, bei „Bagatellen“ wie Gewalt gegen Frauen zum Beispiel, sorgt er …
Weiterlesen